सर्लाहीको बलरामा पूर्वप्रहरीको घरमा तोडफोड र ज्यान मार्ने प्रयास भएको परिवारको आरोप, दोषीमाथि कारबाहीको माग